Prevod od "што си рекла" do Češki


Kako koristiti "што си рекла" u rečenicama:

Рецимо да ми кажеш све што си рекла полицији плус, све што ниси рекла полицији.
Doufám, že mi řeknete vše, co jste řekla policii i vše, co jste jim neřekla.
Мислила си оно што си рекла?
Myslelas vážně to, cos mi říkala tam v pokoji?
Као што си рекла, "Ко би могао волети грозну, ружну звер?"
"Kdo by mohl milovat strašlivou, ošklivou obludu? "
Не могу да поверујем да си рекла то што си рекла.
Nemůžu věřit tomu, cos řekla, žes řekla.
Када сам додао намирницу више, уместо да сам пратио рецепт као што си рекла, то нисам био ја.
Když jsem přidal tu zvláštní přísadu, namísto abych se držel receptu, jak jsi chtěla, to jsem taky nebyl já.
И за оно што си рекла.
A za to, cos dneska řekla.
Као што си рекла, он је сексуални манијак.
Jak jsi říkala, je to sexuální maniak.
Потврдит ће све што си рекла у вези ове уроте.
Potvrdí vše co jste řekla o spiknutí.
Роуз, размишљао сам о ономе што си рекла, знаш, ја у пензији и да одемо негде.
Rose, přemýšlel jsem nad tím co si řekla, víš, o tom důchodu a stěhování se.
Ти заправо не верујеш у оно што си рекла у хелихоптеру?
Tomu co jsi řekla v helikoptéře doopravdy nevěříš, že ne?
Разумем да си имала разлоге да кажеш то што си рекла.
A chápu, že jsi měla své důvody proto, že jsi řekla to, co jsi říct musela.
Није истина то што си рекла за боје?
A s těmi barvami to není pravda, že?
Као што си рекла, брат те је увек покушавао избавити.
Vy jste to nezpůsobila. Jak jste říkala, váš bratr se vás vždy snažil zachránit.
Верујем у оно што си рекла.
Věřím ti. Věřím tomu, co jsi řekla.
Ако је оно што си рекла за Тома истина, Мајкл је сигурно знао за то.
Jestli je to, co jsi řekla o Tomovi, pravda, pak jsem si jistá, že to Michael věděl.
Можеш јој оставити опрему тамо, као што си рекла.
Můžeš nechat výbavu na útěk tam, přesně jak si říkala.
Стално мислим о оном што си рекла, да ћу донети опасност са собом.
Ne, jen pořád přemýšlím o tom, co jsi řekla, že když přijedu, tak je ohrozím.
Оно што си рекла у заветима, ја сам заиста осетила.
A to, co jsi říkala v tom slibu, opravdu cítím.
Знаш, ја сам... много сам размишљао о томе што си рекла... о будућности и свему.
Víš, přemýšlel jsem... Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsi říkala... to o budoucnosti a tak.
Не. Урадио сам све што си рекла.
Ne, udělal jsem, co jsi řekla.
Стално мислим о ономе синоћ што си рекла о умешаности у очеве поступке.
Pořád přemýšlím o tom, co jsi mi řekla včera večer, že bychom mohli být zapleteni do toho, co můj otec udělal.
То није оно што си рекла оног дана кад си ме избацила из куће.
To jsi v den, kdy jsi mě vyhazovala z domu, neříkala.
И, као што си рекла, припадамо једно другоме.
A jak už jsi říkala, patříme k sobě.
За шта? За оно што си рекла.
Za to, co jste řekla, že jsem udělal.
Шта је са 4+ коју си дала Сем оног јутра, нако што си рекла да сам био 4+ у кревету?
Tak co ta 2+, kterou jsi dala Sam to ráno, cos mě v posteli řekla taky 2+?
Размишљао сам о ономе што си рекла, а можда би било боље за њих...
Přemýšlel jsem o tom, cos řekla, a možná to pro ně bude nakonec lepší.
А као што си рекла, наши интереси се поклапају.
A jak říkáš, naše zájmy jsou společné.
Значило ми је то што си рекла.
To, co jsi mi řekla, pro mě něco znamenalo.
Мало си старија него што си рекла, али имаш нешто.
Jsi trochu starší, než jsi uvedla, ale máš něco do sebe.
Да сам урадио оно што си рекла, можда се све ово не би десило.
Kdybych to udělal, možná by se nic z tohohle nestalo.
То је супротно од онога што си рекла.
No je opak toho, co jsem myslela, že řekneš.
Оно што си рекла о гђи Патриши није било лепо.
To co jsi řekla o paní Patricii nebylo pěkné, lhala jsi.
Линдзи је веома узнемирена због онога што си рекла.
Lindsay je jen opravdu naštvaná kvůli tomu, co si řekla.
0.40810585021973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?